Un'antologia che raccoglie voci femminili significative della poesia italiana contemporanea, tradotte da Emilio Coco e raccolte insieme ad altre poesie nel volume "El oro de los tigres XII".
Le poetesse presenti nell'antologia sono:
Laura Garavaglia Antonella Anedda Gabriella Sica Antonella Sbuelz Giovanna Rosadini Paola Loreto Anna Segre Giovanna Frene Annalisa Manstretta Francesca Serragnoli Elisa Donzelli Eleonora Rimolo