“A pearl that can only taste the sea. Una perla che può solo assaporare il mare” IQdB, 2023 Traduzione di L. Garavaglia
Bill Wolak, poeta che vive nel New Jersey ed è anche fotografo d'arte e artista del collage, si distingue per la sua prosa poetica e i suoi versi sono ricchi di immagini e di significato. Ha pubblicato numerosi libri di poesia, tra cui "The Nakedness Defense", "Against Time's Arrow", "The Memory of Water", "Perpetual Embers", "The Consciousness of Earth" e "Strange Game in a Strange Land", solo per citarne alcuni. Il nuovo libro di Wolak è un'opera che mescola poesia, prosa e fotografia, in cui l'autore esplora fondamentalmente le connessioni tra l'Eros e la Felicità, due categorie dell’esistere apparentemente antitetiche. Nel libro, Wolak porta il lettore in un viaggio ideale durante il quale si percepisce forti emozioni ed è indotto a riflessioni perturbanti che generalmente sorgono dinanzi ad un “dionisiaco” esplosivo, proprio come quello di Wolak. La gioia del verso che incontra l’impatto iconico devastante della fotografia di Wolak, in questo lavoro del poeta americano, si trasformano in un indagare le infinite connessioni tra corpi e ambienti apparentemente non correlati e non relazionabili. In alcuni componimenti e in alcune immagini presenti nel volume, la giustapposizione dell'ordinario con la delirante diversità delle immagini bio-oniriche costringe la mente a entrare in contatto con il meraviglioso, lo straordinario e dunque un invito a vedere il mondo in modo diverso, lasciandosi rapire anche da intuizioni fugaci, che portano ad un’unica fonte d’ispirazione: la danza di Eros e Felicità. Eros e Felicità sono due concetti che, a prima vista, possono sembrare molto diversi l'uno dall'altro. Eros, infatti, è il dio greco dell'amore passionale e sensuale, mentre la Felicità è uno stato emotivo e mentale positivo, caratterizzato dalla serenità, dalla soddisfazione e dalla gioia. Se guardiamo più da vicino, possiamo trovare una forte connessione tra questi due concetti. Innanzitutto, l'Eros può essere visto come una delle fonti principali di Felicità nella vita umana. Quando sperimentiamo l'Amore romantico e la passione, il nostro cervello secerne ormoni come la dopamina, l'ossitocina e l'adrenalina, che possono aumentare il nostro stato d'animo positivo e farci sentire felici e soddisfatti. Questa è la base da cui partire. Wolak fa invece alchimia del corpo, del derma e lo rende in chiave di Felicità, come eterno Sì alla vita. “Sono felice di pubblicare un autore del calibro di William Wolak – dichiara l’editore Stefano Donno – soprattutto perché potremo presentare con Laura Garavaglia (Presidente della Casa della Poesia di Como e ideatrice del Festival Europa un Versi) in anteprima internazionale l’arte di un autore che è in grado di regalare Meraviglia e Sensualità in maniera davvero incredibile, unendo due codici dall’alto potenziale immaginifico come Poesia e Fotografia.”